PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX
Jsem ospalý.
Ale on mi předal ten úkol.
Nikdy jsem neříkal, že chci být Rybář.
Jednotko Zero, zabij ho!
Rychle, na co čekáš?
Chceš další trest?
Je to Lachter.
Ty, co s lidmi nezachází jako s lidmi,
nemůžu považovat za lidi.
BEZNADĚJ
Pane!
Pane! Jednotka Zero má hlad a nemůže nic dělat...
Ani po 37. kole nemáme žádné výsledky.
Žádná známka zvýšené fyzické aktivity ani manifestace lachtu.
Připravte se na další kolo.
Jednotka Zero už nemá energii.
Něco se jí stane...
My chceme, aby byla oslabená.
Když vystavíme jednotku Zero zoufalství,
spustí to její lachtovací schopnosti.
Já chci domů...
Chci domů, pane.
Jestlipak si dal pořádnou večeři?
Je vůbec naživu?
Předtím...
Určitě žije.
Přijde mě zachránit.
Já to vím!
Sněz to.
Buď za to jídlo vděčná.
Vždycky s tebou zacházeli líp.
Takže tě taky zase chytili.
Znám tě z dřívějška.
Jsem jednotka Six.
Jsi taky Lachter?
Ne. Teď už ne.
Jak to myslíš?
Ty si rád hraješ na honěnou, co?
Zatraceně.
Říkal jsem, že neutečeš.
Ukradl mi mou moc.
Ten zmetek. Všichni jsme nahraditelní.
Všichni jsme ztracení.
Včetně tebe.
Bude to dobré!
Pán nás jistě zachrání.
Vážně! Posledně mě zachránil!
Vidíš?
Jak jsem si myslel.
Už jsem tě čekal.
Dobrá.
Vydrž...
Zero.
Jsem za vás všechny vděčný.
Všichni jste mi dali úžasný dar.
A teď...
když je po všem,
mám pro vás poslední úkol.
Dost! Prosím, nechte toho!
Prosím, to ne! Dost!
Je tady.
Ale dostat se k jednotce Zero není tak snadné.
On mě zachrání.
Vím, že ano!
Já to vím!
Správně.
Ještě jsi neviděla Inya umřít, že?
Co? Umřít?
Tady máš záznam.
Ne!
Tak si pospěš, Inyo.
Čeká na tebe tvůj hrob.
Vyvolává to vzpomínky, Inyo?
Už jsou to tři... Ne, čtyři roky?
Jednotka Zero tě moc ráda vidí.
Také jste do nich dal pasti.
Do nich?
Aha, do nich.
Jistě, jako předtím.
Proč i teď?
Teď? Tobě to přijde jako dlouhá doba,
ale já si to pamatuji jako včera.
Chtěl jsem to vyřešit hned,
ale potřebovali jsme čas na přípravu.
Poškodil jsi hodně věcí.
Člověk sklidí, co zasel.
To vždycky říká ten zloduch.
Ale už je to dávno.
Teď ta slova rád přijmu, když jsem silnější.
Teď se karta obrátila.
Zřejmě si nerozumíme.
Nemluvím o tvojí situaci.
Důležité je, že já jsem silnější.
A?
Kde je?
Kde je Zero?
Je velmi blízko,
ale nepotřebuje tě vidět.
Kde je Zero?
Jsi vytrvalý.
Jsem tady kvůli ní.
Mě nemůžeš porazit.
Kde je Zero?
Vraťte mi ji.
Na něj.
Zastavte to!
Pěkně jsi využil ten sloup, ale...
Utečeš před tímhle?
Co? Co to bylo?
Chyba.
Věděl jsem, že tě ještě nemůžu zabít.
Podívej, jsi zraněný.
Ale to ještě nic není.
Kde je?
Kde je Zero?
Proto jsem říkal,
že mě nemůžeš porazit.
Teď jsem ztělesněním síly.
Teď jsem Lachter.
Co? Co se děje?
PŘÍŠTĚ UVIDÍTE
Příště uvidíte: "Až jednou..."